Republik Österreich Logo
Seitenpfad
Ihre Position: Oesterreich100.at - Veranstaltungsdetails
Inhalt

Grafic Novel "Ein Held wider Willen", Iwan Franko

Buchcover "Ein Held wider Willen"
Kategorie:
Buchveröffentlichung (Medienveröffentlichung)
MedieninhaberIn, HerausgeberIn, AutorIn:
Verlag Leopol Lemberg
Link zur Veranstaltungswebsite, Medienseite:
Verlag:
Leopol Lemberg
Verlagsort:
Lemberg
Erscheinungsjahr:
2018
Preis:
€ 15,00

Weitere Informationen:

Grafic Novel "Held wider Willen", Iwan Franko

Die Erzählung von Iwan Franko"Held wider Willen" erzählt die Geschichte eines österreichischen Ruthenen im Revolutionsjahr 1848 in Lemberg und dessen Identitätsfindung zwischen Polen, Österreichern und anderen Nationalitäten. Diese bisher nicht übersetzte Geschichte erschien im Jahr 2017 in ukrainischer Sprache als Grafic Novel, illustriert von Mihaj Timoschenko (Lemberg). Die Übersetzung ins Deutsche ist ein gemeinsames Projekt mit der Universität Wien (Alois Woldan) und der OeAD-Lektorin in Kiew, Nina Hawrilow. Die Übersetzung und die Herausgabe werden vom OeAD-Kooperationsbüro unterstützt (Verlag Leopol Lemberg). Präsentationen sind nicht nur in der Ukraine, sondern auch in verschiedenen Städten in Österreich, in Zusammenarbeit mit der ukrainischen Botschaft in Wien, geplant. Experten sowohl zur Literatur Frankos als auch zum Revolutionsjahr 1848 sollen zu den Präsentationen als Referenten eingeladen werden.

Kontaktdaten zum Projekt:

Organisation/Institution:
OeAD-Kooperationsbüro Lemberg
Telefon:
+380322615976
E-Mail:
oek@lnu.edu.ua